I 2034 opdages en envejs tidsport til den pliocæne tidsalder, seks millioner år tidligere. Efterhånden benytter mennesker, der ikke kan finde sig til rette i det moderne samfund, tidsportentil "Eksilet", som er beliggende i Sydfrankrig. Bogen fortæller om en gruppe, der i 2110 tager tilbage til pliocæn. Her hersker de elverlignende tanuer, som oprindelig stammer fra en anden galakse.Ved hjælp af metalhalsbånd, der anvendes til metafunk-tioner, hersker de over de mange tidsrejsende, som i tidens løb er kommet. Tanuerne regerer som middelalderens feudalherrer, hvor menneskenefører en slavelignende tilværelse på grund af halsbåndene, torcene. 1. bind af serien beskriver de menneskelige hovedpersoners utilpassethed i 2110 og deres forberedelse til rejsen gennemtidsporten. Ankommet til pliocæn sorteres de efter tanuernes ønske om at anvende dem, og hovedpersonerne skilles med forskellig skæbne forude: nogle kan vente sig en slavetilværelse, andre et liv iluksus, hvis de retter sigefter tanuerne. Det mangefarvede tand, som tanuerne kalder stedet, er en introduktion, hvor de forskellige intriger tager form. Se også lektørudtalelse til Den gyldnetorc