Ukraines flag

Книги українською для дітей та дорослих - Bøger på ukrainsk for børn og voksne

Selvom bibliotekerne kun har få bøger på ukrainsk, kan børn og voksne, der er kommet til Danmark, godt finde litteratur på deres modersmål. Denne oversigt er lavet af ukrainske forlag og biblioteker. Bemærk, Google-oversættelse på dansk efter hvert afsnit.


Розвиваючі ігри
Pædagogiske spil

Nravo Kids - https://nravokids.com/
Дитячий розвиток з мобільними іграми, Творчими Нравками і майстерками.
Nravo Kids - https://nravokids.com/
Børns udvikling med mobilspil, kreative manerer og kunsthåndværkere.

Мишеняткова абетка - https://www.mousealphabet.com/ua/
Перша інтерактивна мобільна українська абетка у безкоштовному доступі створена для вивчення українського алфавіту та правильного написання букв у формі гри.
Muse-alfabet - https://www.mousealphabet.com/ua/
Det første interaktive mobile ukrainske alfabet i fri adgang blev oprettet for at lære det ukrainske alfabet og skrive bogstaver korrekt i form af et spil.

Книги українською мовою
Bøger på ukrainsk

Вагомою підтримкою для людей, які перебувають за межами своєї країни, є доступ до літератури рідною мовою. Проте, створення колекцій української літератури в бібліотеках може зайняти деякий час. На початку варто використовувати ресурси мережі, зробивши доступними електронні книги та аудіокниги.
Що можна зробити?
• ділитися інформацією в соціальних мережах, щоб вона охопила якомога більше людей,
• розмістити лінки на сайті бібліотеки,
• обмінюватися ними з іншими бібліотеками, наприклад, в локальних або регіональних мережах співпраці
• підготувати плакати з QR-кодами, щоб кожен, хто відвідує бібліотеку, міг читати книги на своєму пристрої.
Матеріали, надані видавництвами та організаціями України
Електронні колекції та електронні бібліотеки:

Adgang til litteratur på ens modersmål er en væsentlig støtte for mennesker uden for deres land. Men oprettelsen af samlinger af ukrainsk litteratur på biblioteker kan tage noget tid. I begyndelsen bør du bruge netværksressourcer ved at gøre e-bøger og lydbøger tilgængelige. Hvad kan gøres? • dele information på sociale netværk, så den når ud til så mange mennesker som muligt, • placere links på bibliotekets hjemmeside, • dele dem med andre biblioteker, f.eks. i lokale eller regionale samarbejdsnetværk • Forbered plakater med QR-koder, så alle, der besøger biblioteket, kan læse bøger på deres enhed. Materialer leveret af forlag og organisationer i Ukraine Elektroniske samlinger og elektroniske biblioteker:

Librarius - https://librarius.pro/
Це сучасна бібліотека у вашому смартфоні. Новинки та бестселери, світова класика та дитячі книги, мотиваційна література, популярний нон-фікш – все це в одному мобільному застосунку. Користуйтесь цифровою бібліотекою, яка завжди під рукою. Читайте в будь-якому місці і в будь – який час.
Книги для дітей і Фентезі для дітей та підлітків доступні безкоштовно.
Dette er et moderne bibliotek i din smartphone. Nyheder og bestsellere, verdensklassikere og børnebøger, motiverende litteratur, populær faglitteratur - alt sammen i én mobilapplikation. Brug det digitale bibliotek, som altid er lige ved hånden. Læs hvor som helst, når som helst. Bøger til børn og Fantasy for børn og teenagere er gratis.

А-БУК - https://abuk.com.ua/
Нові аудіокнижки у найкращій якості для смартфонів і планшетів.
Дитяча та підліткова література доступна для прослуховування безкоштовно https://abuk.com.ua/catalog/genre/7
Nye lydbøger i bedste kvalitet til smartphones og tablets. Børne- og ungdomslitteratur er tilgængelig for gratis lytning https://abuk.com.ua/catalog/genre/7

Асоціація «Освіторія» - https://osvitoria.media/opinions/knyzhka-zaspokoyuye-shho-pochytaty-dyty...  
Гарно ілюстровані книжки для дітей від «Островіта Медіа». Серед інших, пропонуються книжки для дітей за допомогою яких можна заспокоїти дитину, допомогти заснути, а також пригодницькі, детективні чи навчальні книги (наприклад, про критичне мислення). До цієї колекції також увійшла книга «Як підтримати українську армію – листи на війну». Вік приблизно 3-9 років.
Osvitoria Association - https://osvitoria.media/opinions/knyzhka-zaspokoyuye-shho-pochytaty-dyty... 
Smukt illustrerede børnebøger fra Ostrovita Media. Der er blandt andet børnebøger, der kan hjælpe med at berolige et barn, hjælpe dem med at falde i søvn, samt eventyr-, detektiv- eller pædagogiske bøger (såsom kritisk tænkning). Denne samling indeholder også bogen "Sådan støtter du den ukrainske hær - breve til krig." Alder omkring 3-9 år.

BaraBooka: простір української дитячої книги - https://www.barabooka.com.ua/yak-dopomagati-dityam-u-zamknenomu-prostori/
Книги для дітей 3-9 років надає видавництво «Ранок» для завантаження в pdf форматі. На веб-сайті також можна знайти посібник «Живі письменники», який допомагає заохочувати дітей до читання. Посібник розроблено Smart Education та Українським інститутом книги. Він містить описи книг, які можна завантажити разом із вправами та qr-кодами.
BaraBooka: ukrainsk børnebogsplads - https://www.barabooka.com.ua/yak-dopomagati-dityam-u-zamknenomu-prostori/
Bøger til børn i alderen 3-9 år stilles til rådighed af forlaget "Morgen" til download i pdf-format. Guiden Living Writers kan også findes på hjemmesiden for at hjælpe med at opmuntre børn til at læse. Manualen er udviklet af Smart Education og det ukrainske boginstitut. Den indeholder bogbeskrivelser, der kan downloades sammen med øvelser og qr-koder.

Видавництво Старого Лева - https://starylev.com.ua/promotion/elektronni-dytyaci-knygy-bezkostovno
Пропонує 30 безкоштовних назв, як для дітей, так і для дорослих. Щоб завантажити електронну книгу, потрібно виконати 3 кроки:
1) Зареєструйтеся та/або увійдіть у спільноту Old Lion
2) З пропонованих книг в електронному вигляді виберіть потрібні вам видання та додайте їх у кошик (натиснувши кнопку «Купити електронну книгу») та завершите замовлення. Вартість книг зі списку 0 грн.
3) Після оформлення замовлення книга буде доступна для скачування в особистому кабінеті у форматах epub, fb2, pdf та mobi.
Old Lion Publishing House - https://starylev.com.ua/promotion/elektronni-dytyaci-knygy-bezkostovno Tilbyder 30 gratis titler til både børn og voksne. Der er 3 trin til at downloade e-bogen: 1) Tilmeld dig og/eller tilmeld dig Old Lion-fællesskabet 2) Fra de udbudte bøger i elektronisk form skal du vælge de udgaver, du har brug for, og tilføje dem til indkøbskurven (ved at klikke på "Køb e-bog") og fuldføre bestillingen. Prisen for bøger fra listen er 0 UAH. 3) Efter afgivelse af bestilling vil bogen være tilgængelig til download på den personlige konto i epub, fb2, pdf og mobi formater.

Knigo Go - https://knigogo.com.ua/zhanri/dityachi-knigi/
Каталог з безкоштовними книгами для скачування у форматах: fb2, rtf, epub, txt для iPad, iPhone, Android і Kindle. Широкий асортимент літератури як для дітей, так і для підлітків. Веб-сайт не вимагає входу або створення облікового запису.
Knigo Go - https://knigogo.com.ua/zhanri/dityachi-knigi/ Katalog over gratis bøger til download i følgende formater: fb2, rtf, epub, txt til iPad, iPhone, Android og Kindle. En bred vifte af litteratur til både børn og unge. Hjemmesiden kræver ikke, at du logger ind eller opretter en konto.

Libruk - https://libruk.com.ua/works/
Сайт Libruk зібрав твори різних за жанром і часом українських письменників-класиків і сучасних авторів. Тут можна як завантажити книги у найбільш популярних форматах, так і читати онлайн безпосередньо на сайті бібліотеки.
Libruk - https://libruk.com.ua/works/ Libruks hjemmeside har samlet værker af ukrainske klassikere og nutidige forfattere af forskellige genrer og tider. Her kan du downloade bøger i de mest populære formater, og læse online direkte på bibliotekets hjemmeside.

Українська література - https://ukrclassic.com.ua/
Електронна бібліотека творів класичної української літератури. Письменники структуровані в алфавітному порядку. Всього лише  один клік можна обрати потрібного автора і відкриється сторінка зі списком усіх необхідних матеріалів. Окрім матеріалів про письменників, також є їхні твори, які можна читати прямо на сайті або ж скачати в різних форматах (.docx .fb2 .pdf .djvu).
Ukrainsk litteratur - https://ukrclassic.com.ua/ Elektronisk bibliotek med værker af klassisk ukrainsk litteratur. Forfattere er opbygget i alfabetisk rækkefølge. Med et enkelt klik kan du vælge den ønskede forfatter, og en side åbnes med en liste over alle nødvendige materialer. Ud over materialer om forfattere er der også deres værker, som kan læses direkte på siden eller downloades i forskellige formater (.docx .fb2 .pdf .djvu).


Читанка - http://chytanka.com.ua/
Дитяча публічна онлайн-бібліотека "Читанка" спеціалізується на україномовних ілюстрованих книжках. Автори проекту сканують старі дитячі книжки з малюнками для того, щоб поділитися ними з сучасними дітьми.
Щоб знайти потрібну книжку варто скористатися авторським, алфавітним або систематичним каталогом. В перших двух розділах книжки розташовані за автором чи найменуванням, а в другому вони згруповані по наступних розділах: “Зарубіжні”, “Українські”, “Дитячі”, “Пізнавальні”, “Повість”, “Оповідання”, “Казки”, “П`єси”, “Віршовані твори”, “Гумор”, “Журнали”, “Підручники” і т.д.
Всі книжки в "Читанці" можна завантажити в єдиному форматі DJVU, тому їх можливо читати тільки на планшетах чи рідерах, які підтримують цей стандарт електронних книжок.
Læsebog - http://chytanka.com.ua/ Børnenes offentlige onlinebibliotek "Chitanka" har specialiseret sig i ukrainsk-sprogede illustrerede bøger. Forfatterne af projektet scanner gamle børnebøger med billeder for at dele dem med moderne børn. For at finde den rigtige bog bør du bruge forfatterens, alfabetiske eller systematiske katalog. I de første to kapitler er bøgerne arrangeret efter forfatter eller titel, og i det andet er de grupperet efter følgende sektioner: "Udenlandsk", "Ukrainsk", "Børn", "Kognitiv", "Historie", "Historier", "Eventyr", "P" "Ja", "Poetiske værker", "Humor", "Magasiner", "Lærebøger" osv. Alle bøger i Reader kan downloades i et enkelt DJVU-format, så de kun kan læses på tablets eller læsere, der understøtter denne e-bogsstandard. • Library of World Literature - https://www.ae-lib.org.ua/. Originaler og oversættelser. Oplysningerne præsenteres både efter genrer og generelt efter kronologiske perioder med litteraturudvikling, for eksempel romantik, realisme, modernisme mv. Ved at klikke på linket kan du læse værkerne online i original eller i ukrainsk oversættelse.

УКРЛІТ.ORG - http://ukrlit.org/
Публічна електронна бібліотека української художньої літератури. Автори подані в алфавітному порядку. Тексти творів можна читати як на сторінці бібліотеки, так і є можливість скачати твори у форматі txt та pdf.
Електронна бібліотека української літератури - http://sites.utoronto.ca/elul/Main-Ukr.html
Електронна бібліотека української літератури Торонтськогго університету (Канада) – особистий проект професора університету Максима Тарнавського.
Бібліотека світової літератури - https://www.ae-lib.org.ua/.
Оригінали та переклади. Інформація подана як за жанрами, так і в загальному по хронологічних періодах розвитку літератури, наприклад, романтизм, реалізм, модернізм тощо. Натиснувши на посилання, можна читати твори онлайн в оригіналі або в українському перекладі.
UKRLIT.ORG - http://ukrlit.org/
Offentligt elektronisk bibliotek af ukrainsk fiktion. Forfatterne er præsenteret i alfabetisk rækkefølge. Tekster af værker kan læses både på bibliotekssiden, og det er muligt at downloade værker i txt- og pdf-format. • Elektronisk bibliotek for ukrainsk litteratur - http://sites.utoronto.ca/elul/Main-Ukr.html Det elektroniske bibliotek for ukrainsk litteratur ved University of Toronto (Canada) er et personligt projekt af universitetsprofessor Maksym Tarnavsky. • Library of World Literature - https://www.ae-lib.org.ua/. Originaler og oversættelser. Oplysningerne præsenteres både efter genrer og generelt efter kronologiske perioder med litteraturudvikling, for eksempel romantik, realisme, modernisme mv. Ved at klikke på linket kan du læse værkerne online i original eller i ukrainsk oversættelse.

Видавництво «Дискурсус» (https://discursus.com.ua/series/hlyna) – «Глина» – серія воркбуків, які залюблюють в Україну. Створені насамперед для дітей у дітей з України, які проживають за кордоном для використання як у школах вихідного дня, так і вдома.
Discourse Publishing House (https://discursus.com.ua/series/hlyna) - Clay - en serie af arbejdsbøger, der forelsker sig i Ukraine. Skabt primært til børn af børn fra Ukraine, der bor i udlandet til brug både i weekendskoler og hjemme..

E-book UA (http://e-bookua.org.ua/dyt/ ) - велика бібліотека електронних книг, позділена на розділи: біографії, історичні романи, пригоди, фантастика, фентезі, кримінальні романи, наука та освіта , любовні романи, книги для дітей та інші. Є окремий розділ з аудіокнигами української та зарубіжної літератури. Також тут можна завантажити шкільні підручники та енциклопедії. Більшість книг на сайті – українська та зарубіжна художня література. Доступні як класичні твори, так і книги сучасних авторів.
E-bog UA (http://e-bookua.org.ua/dyt/) - et stort bibliotek af e-bøger, opdelt i sektioner: biografier, historiske romaner, eventyr, science fiction, fantasy, kriminalromaner, videnskab og uddannelse, kærlighedsromaner, børnebøger og meget mere. Der er en separat sektion med lydbøger af ukrainsk og udenlandsk litteratur. Du kan også downloade skolebøger og encyklopædier her. De fleste af bøgerne på webstedet er ukrainsk og udenlandsk skønlitteratur. Både klassiske værker og bøger af moderne forfattere er tilgængelige.

JavaLibre (https://javalibre.com.ua/ ) - Ви можете безкоштовно завантажувати книги або переглядати тексти онлайн в JavaLibre. Література українською мовою зібрана на сайті в таких форматах: jar, jad, txt, fb2, epub, doc, легко читається на мобільних пристроях. Читачам доступні історичні книги, казки, гумор, дитяча література, жіночі романи, казки, наука, поезія, релігія, філософія, фантастика, фентезі.
JavaLibre (https://javalibre.com.ua/) - Du kan downloade bøger gratis eller se tekster online i JavaLibre. Litteratur på ukrainsk er samlet på webstedet i følgende formater: jar, jad, txt, fb2, epub, doc, let at læse på mobile enheder. Læsere har adgang til historiske bøger, eventyr, humor, børnelitteratur, kvinderomaner, eventyr, videnskab, poesi, religion, filosofi, science fiction, fantasy.

Відкрита книга (https://sites.google.com/site/openbookclassic/ ) – це електронна бібліотека класики української та світової літератури. Сайт поширює безкоштовну літературу, захищену авторським правом, і публікує лише твори, які мають дозвіл для суспільного використання. Тут можна завантажити або прочитати з сайту класичні видання, твори шкільної програми.
Open Book (https://sites.google.com/site/openbookclassic/) er et elektronisk bibliotek med klassikere fra ukrainsk og verdenslitteratur. Siden distribuerer gratis ophavsretligt beskyttet litteratur og udgiver kun værker, der er licenseret til offentlig brug. Her kan du downloade eller læse fra webstedet klassiske publikationer, værker af skolens læseplan.

Бібліотека української літератури (https://www.ukrlib.com.ua/ ) – Мета цього веб-сайту – зробити українську літературу доступною для всіх, хто хоче її прочитати. На сайті представлена українська та світова література, а також науково-популярні книги та книги з літературознавства українською мовою. Є можливість читати повні та скорочені тексти.
Library of Ukrainian Literature (https://www.ukrlib.com.ua/) - Formålet med denne hjemmeside er at gøre ukrainsk litteratur tilgængelig for alle, der ønsker at læse den. Siden præsenterer ukrainsk og verdenslitteratur samt populærvidenskabelige bøger og bøger om litteraturstudier på ukrainsk. Det er muligt at læse hele og forkortede tekster.

Знайди книгу! (https://findbook.in.ua/) - За допомогою пошукової системи можна знайти книги в електронних форматах (txt, rtf, doc, pdf, fb2, epub, mobi, djvu) та паперових форматах, усі книги доступні українською мовою.
Find en bog! (https://findbook.in.ua/) - Ved hjælp af søgemaskinen kan du finde bøger i elektroniske formater (txt, rtf, doc, pdf, fb2, epub, mobi, djvu) og papirformater, alle bøger findes på ukrainsk.

Окремі книги
Udvalgte bøger

Лариса Денисенко «Діти повітряних тривог» - (http://www.barabooka.com.ua/diti-povitryanih-trivog-larisa-denisenko-nap... ) - книга Лариси Денисенко «Діти повітряних тривог», написана за матеріалами подій в сучасній Україні. Більшість дітей знають, що на звук сирени слід негайно ховатися в укриття, а багато хто ночує в бомбосховищах. Письменниця і правозахисниця Лариса Денисенко написала продовження книжки «Майя та її мами» – ті самі діти з різних сімей тепер ховаються від російських бомб в укриттях.
Larisa Denisenko "Children of Air Alarms" - (http://www.barabooka.com.ua/diti-povitryanih-trivog-larisa-denisenko-nap...) - Larisa's bog Denisenko "Children of Air Alarms", skrevet på baggrund af begivenheder i det moderne Ukraine. De fleste børn ved, at de ved lyden af en sirene straks skal gemme sig i et shelter, og mange overnatter i bombeskjul. Forfatteren og menneskerettighedsaktivisten Larysa Denysenko har skrevet en efterfølger til Maya og hendes mor – de samme børn fra forskellige familier gemmer sig nu for russiske bomber i krisecentre.

Анастасія Степула «Світ без кордонів» (https://drive.google.com/file/d/1S8_uYMu4-K7QIKNHdVMqZ7ie5JQdlJqs/view ) – Видавництво «Основи» опублікувало книгу «Світ без кордонів» — доступне для обговорення з дітьми видання про різноманітність та рівність. Видання розраховане на дітей шкільного віку. Книгу можна безкоштовно завантажити.
Anastasia Stepula (Verden uden grænser) (https://drive.google.com/file/d/1S8_uYMu4-K7QIKNHdVMqZ7ie5JQdlJqs/view) og ligestilling. Udgivelsen henvender sig til børn i skolealderen. Bogen kan downloades gratis.

Богдан Красавцев «Еко-історії для моїх маленьких друзів» (https://dl.orangedox.com/ecohistory) – Це вісім історій про вирішення екологічних проблем, представлених у фантастичних оповіданнях. Інциденти відбуваються в Одесі та Києві, Чернівцях та Львові, Харкові та Макарові тощо. У книзі є поради, куди здавати використані батарейки для утилізації, навіщо сортувати пластик, як протидіяти зміні клімату, чим шкідливі фосфатні мийні засоби та чому ми повинні економити енергію.
Bohdan Krasavtsev "Økohistorier til mine små venner" (https://dl.orangedox.com/ecohistory) - Disse er otte historier om løsning af miljøproblemer præsenteret i fiktionshistorier. Hændelser finder sted i Odesa og Kiev, Chernivtsi og Lviv, Kharkiv og Makarov osv. Bogen har tips til, hvor man skal bortskaffe brugte batterier, hvorfor sortere plastik, hvordan man bekæmper klimaforandringerne, hvilke fosfatvaskemidler der er skadelige, og hvorfor vi skal spare på energien.

Казки, легенди, оповідання, вірші
Fortællinger, sagn, historier, digte

Збірник українських казок і легенд - https://kazky.org.ua/zbirky/knihovna
Fortællinger, sagn, historier, digte. Samling af ukrainske eventyr og legender - https://kazky.org.ua/zbirky/knihovna

Українські казки та вірші - https://svit-kazok.info/
Ukrainske eventyr og digte - https://svit-kazok.info/

Легенди, вірші, українські прислів'я - http://kazkar.info/ua/kazki/
Legender, digte, ukrainske ordsprog - http://kazkar.info/en/kazki/


Історії та казки з усього світу - https://derevo-kazok.org/read-tales-online.html (електронні книги і аудіокниги)
Historier og eventyr fra hele verden - https://derevo-kazok.org/read-tales-online.html (e-bøger og lydbøger).

Аудіокниги
Lydbøger

4Read - аудіокниги українською мовою для дітей (https://4read.org/dytlit/) та дорослих (https://4read.org/) для прослуховування онлайн
4Read - lydbøger på ukrainsk for børn (https://4read.org/dytlit/) og voksne (https://4read.org/) til online-lytning

Канал з аудіокнигами на YouTube (https://www.youtube.com/channel/UCVrRRknFjt-nWExqXRTPR6A?app=desktop)
Lydbogskanal på YouTube (https://www.youtube.com/channel/UCVrRRknFjt-nWExqXRTPR6A?app=desktop)


Абук (https://abuk.com.ua/) - мобільний додаток, який дозволяє слухати аудіокниги українською мовою. Велика база, багато з книг можна слухати безкоштовно. Є безкоштовні колекції для дітей: https://abuk.com.ua/catalog/compilation/29https://abuk.com.ua/catalog/compilation/11, а також для дорослих: https://abuk.com.ua/catalog/compilation/22https://abuk.com.ua/catalog/compilation/10 ,
Abuk (https://abuk.com.ua/) - en mobilapplikation, der giver dig mulighed for at lytte til lydbøger på ukrainsk. Stor database, mange af bøgerne kan lyttes til gratis. Der er gratis samlinger for børn: https://abuk.com.ua/catalog/compilation/29https://abuk.com.ua/catalog/compilation/11, samt for voksne: https://abuk.com.ua/catalog/compilation/22https://abuk.com.ua/catalog/compilation/10.

Світ Казок (https://www.svitkazok.in.ua/category/audiostory/ каталог аудіокниг для дітей. До нього увійшли як українські казки та легенди, так і аудіоверсії популярних діснеївських казок, сучасні книги для дітей
Eventyrverden (https://www.svitkazok.in.ua/category/audiostory/ katalog over lydbøger til børn. Det omfatter ukrainske eventyr og legender samt lydversioner af populære Disney-eventyr, moderne bøger for børn

https://odb.km.ua/index.php?dep=1&dep_up=0&dep_cur=1725#gsc.tab=0 Аудіокнига «Метелики в крижаних панцирах» за повістю Оксани Радушинської створена в рамках проєкту Хмельницької обласної бібліотеки для дітей імені Т.Г. Шевченка «Особлива книга для особливих дітй», який реалізовано за підтримки Українського культурного фонду.
https://odb.km.ua/index.php?dep=1&dep_up=0&dep_cur=1725#gsc.tab=0 Lydbogen "Sommerfugle i isskaller" baseret på historien af Oksana Radushynska blev skabt inden for projektet af Khmelnytsky Regionalbibliotek for Børn opkaldt efter T. .Г. Shevchenkos "Special Book for Special Children", som blev implementeret med støtte fra den ukrainske kulturfond.

Електронні ресурси створені бібліотеками
Elektroniske netbaser skabt af biblioteker

Почитайко – проєкт Національної бібліотеки України для дітей, електронна аудіобібліотечка улюблених творів літератури для дітей створена дитячими бібліотекарями України. https://chl.kiev.ua/pub/Home/Index
Pochitaiko - et projekt fra Ukraines nationale bibliotek for børn, et elektronisk lydbibliotek med yndlingslitteratur for børn skabt af børnebibliotekarer i Ukraine. https://chl.kiev.ua/pub/Home/Index

Слухай і читай: аудіобібліотечка Ключа – проєкт Національної бібліотеки України для дітей, тексти читають автори книжок. https://chl.kiev.ua/key/Books/ShowCategory/8
Lyt og læs: Klyucha lydbibliotek er et projekt fra Ukraines Nationalbibliotek for børn, teksterne læses af forfatterne af bøger. https://chl.kiev.ua/key/Books/ShowCategory/8

QR – читальня Левенятка – проєкт Львівської обласної бібліотеки для дітей, електронна бібліотечка творів для дітей письменників Львівщини. https://lodb.org.ua/nashi-proekty/qr-chytalnya-levenyatka
QR - Levenyatka læsesal - et projekt fra Lviv Regional Library for Children, et elektronisk bibliotek med værker for børn af forfattere fra Lviv-regionen. https://lodb.org.ua/nashi-proekty/qr-chytalnya-levenyatka

Казка на добраніч – проєкт Херсонської обласної бібліотеки для дітей, аудіобібліотечка казок. https://library.kherson.ua/kazka/
Eventyr for godnat - et projekt af Kherson regionale bibliotek for børn, lydbibliotek af eventyr. https://library.kherson.ua/kazka/

Читаємо другу – проєкт Чернігівської обласної бібліотеки для дітей, аудіобібліотека для дітей з порушенням зору. Містить твори, які вивчаються за шкільною програмою і найпопулярніші твори світової дитячої літератури. http://ostrovskogo.com.ua/publ/metodychnui_portfel/chitaemo_drugu/4-1-0-32
Vi læser det andet - et projekt fra Chernihiv Regional Library for Children, et lydbibliotek for synshandicappede børn. Indeholder værker, der studeres i henhold til skolens læseplan og de mest populære værker fra verdens børnelitteratur. http://ostrovskogo.com.ua/publ/metodychnui_portfel/chitaemo_drugu/4-1-0-32

http://biblio-child.dp.ua/elektronni-knyhy Електронні книги Дніпропетровської обласної бібліотеки для дітей.
http://biblio-child.dp.ua/elektronni-knyhy Elektroniske bøger fra Dnipropetrovsks regionale bibliotek for børn

https://odb.km.ua/index.php?dep=1&dep_up=926&dep_cur=976#gsc.tab=0 Електронна бібліотека Хмельницької обласної бібліотеки для дітей ім. Т. Шевченка.
https://odb.km.ua/index.php?dep=1&dep_up=926&dep_cur=976#gsc.tab=0 Khmelnytsky regionale biblioteks elektroniske bibliotek for børn opkaldt efter T. Shevchenko.

http://chobd.ck.ua/index.php/i/elektronna-biblioteka/nosan-sl Електронна бібліотека Черкаської облсної бібліотеки для дітей. Твори С. Л. Носань.
http://chobd.ck.ua/index.php/i/elektronna-biblioteka/nosan-sl Elektronisk bibliotek af Cherkasy regionale bibliotek for børn. Værker af SL Nosan.

http://chobd.ck.ua/index.php/i/elektronna-biblioteka/2011-04-22-09-40-52 Електронна бібліотека Черкаської облсної бібліотеки для дітей. Твори М. Ф. Фролової.
http://chobd.ck.ua/index.php/i/elektronna-biblioteka/2011-04-22-09-40-52 Elektronisk bibliotek af Cherkasy regionale bibliotek for børn. Værker af MF Frolova.

http://chobd.ck.ua/index.php/i/elektronna-biblioteka/2011-06-09-12-08-49 Електронна бібліотека Черкаської облсної бібліотеки для дітей. Твори В. М. Коваленко.
http://chobd.ck.ua/index.php/i/elektronna-biblioteka/2011-06-09-12-08-49 Elektronisk bibliotek af Cherkasy regionale bibliotek for børn. Værker af VM Kovalenko.

http://bukovinchiki.cv.ua/knigi-onlayn/ Електронні книги Чернівецької обласної бібліотеки для дітей
http://bukovinchiki.cv.ua/knigi-onlayn/ Elektroniske bøger fra Chernivtsi Regional Library for Children