Bogen indeholder mange sproglige fejl. Det drejer sig både om manglende eller for mange bogstaver i ord, stavning, ordstilling og kronologisk nummerering af kapitler. Hvis man kan læse sig ud over disse irritationsmomenter, har man en herligt melodramatisk intrigeroman efter alle kunstens forskrifter