Lektørudtalelse
Anvendelse/målgruppe/niveau
Hemingways noveller er løbende blevet udgivet i forskellig sammenhæng, og han bliver læst i skole- og uddannelsessammenhæng, af lystlæsere og læsekredse - så målgruppen er stor og bred
Beskrivelse
Ernest Hemingway (1899-1961) er en af verdenslitteraturens banebrydende forfattere. Hans korte, knappe skrivestil har haft stor betydning for senere generationers forfattere, også vor tids minimalister. Nu får vi hans samlede noveller. De fleste har været udgivet i novellesamlinger, men en del har kun været trykt i tidsskrifter eller posthumt. En snes af dem er ikke tidligere oversat til dansk. Men er Hemingway ikke bare en gammeldags macho, der skriver om barske mænd i krig, til tyrefægtning, på druk eller jagt? Tro om igen, for der er mange andre overraskende nuancer i ham, lige fra "Oppe i Michigan", fortalt fra en ung kvindes synsvinkel, hvor en forelskelse ender i voldtægt til "De dødes naturhistorie" med afsæt i Mungo Park, den ihærdige rejsende. Samlingen er fint redigeret og giver et godt overblik. Udmærket forord og introduktion til udgivelsen samt til forfatter og værk med bl.a. tidslinje og bibliografi
Sammenligning
Hemingways noveller er udgivet på dansk i mange forskellige udgaver. Senest den store samling Noveller, 3. udg. 1998, og Dansklærerforeningens Fire noveller, 2000, til undervisningsbrug
Samlet konklusion
Flot, vedkommende udgivelse af Hemingways samlede noveller, som giver et nyt indblik i forfatterskabet og dets forløb. En snes af teksterne oversættes her for første gang til dansk