Lektørudtalelse

Handlingen, som foregår i Burma 1925-26, består af en indfødt intrige, som kædes sammen med en fortælling om ensidig forelskelse i forholdet mellem to englændere. Spændingen er psykologisk,idet man hele tiden har en klar fornemmelse af, at bogen vil få en tragisk slutning. Alle personerne - indfødte som englændere - er usympatiske og/eller svage, og alle virker meget levende og ægte.Dette er en stor styrke for en bog, der er et bittert angreb på enhver facet af undertrykkelse. Her angribes af svage indfødte og svage englændere, som lader sig undertrykke; snu indfødte ogintrigante englænderinder, som vil gøre alt for at komme til at undertrykke; englændere, som ikke kan holde til at undertrykke og derfor ønsker større undertrykkelse; det engelskeundervisningssystem, som oplærer til undertrykkelse; og kolonimoralen - udtrykt f. eks. ved »pukka sahib« - som undertrykker og kun kan undertrykke alle, englændere som indfødte. Det gøresmesterligt. Man savner dog en ordliste; så demange anglo-indiske og burmesiske ord kunne blive forståelige for en dansker