Lektørudtalelse

Gyldendal har fået den gode idé at sende H. C. Andersens eventyr, Den lille pige med svovlstikkerne, på markedet som et tekstet billedeventyr tro mod originalen (- de gamle stavemåder, såsomvare, gåe, gjøre o.s.v.) med den svenske illustrator Kaj Beckmans fine tegninger. / Det fremstår i formatet 26½ X 22 cm med 26 s. således, at alle hvide venstresider forneden dækker historien (kunlidt tekst på hver side) og alle højresiderne er dækket af illustrationer, som rent teknisk synes at være en kombination af oliemaling/akvarel, papirklip og nedfotografering? Som eventyretfortæller, har den lille pige en virkelighedsverden og en drømmeverden. I den første er billederne holdt i kolde, hårde farver for i hendes drømme at veksle til glade, varme farver. / K.B. har islutn. af 60erne også illustr. bl.a. Ole Lukøje og Tommelise. / Tekst og billeder fint samstemmende. / Det medrivende eventyr, som naturligvis vil forekomme vore dages børn noget nostalgisk, herment i positiv betydning, børformidles p.g.a. adskillige forekomster af datidige begreber og navne. / Anbefales til oplæsning i børnehavekl., 1. og 2. kl. Kan selvlæses i slutn. af 3. kl. og børogså. Også til udlånet. Forsidebillede af pigen i hjørnet med sin lysende tændstik