Lektørudtalelse
Anvendelse/målgruppe/niveau
Relativ smal målgruppe til digtsamlinger. Denne trækker måske andre læsere end de vante lyriklæsere på grund af forfatternavnet
Beskrivelse
Det vrimler med næsehorn, giraffer, fabeldyr, menneskeformer, og fx det der ligner en måske royal gravhund, i en samling sammensat af 20 digte og fotos af 30 skulpturer. Prinsen fik i 2009 udstillingsdebut som billedhugger, og står i denne bog for såvel digte som skulpturer. Denne information kan man bl.a. læse i introduktionen, skrevet af Jens Erik Sørensen, museumsdirektør for ARoS. Teksten er skiftevis på fransk og dansk, og oversættelsen er mundret gjort af Peter Laugesen. Her er en abstrakt kvindefigur ledsaget af strofen: "De modne korn/ Af dit yppige bryst/ Vil de hente hjem/ Og måske er det vanvid/ Men elskov er øm/ Og lykken en drøm", mens et erotisk sammensmeltet par suppleres sådan: " Et skær af ild/ Et lyn i blåt/ To hjerter der mødes/ I sammenstød hot". Samlet set er digtene nemme at gå til, som også Prins Henriks andre samlinger, fx Roue-libre : poèmes, men leder man efter udfordrende lyrik og et fornyende selvstændigt udtryk, bliver man skuffet
Sammenligning
Kan bedst sammenlignes med Prins Henriks andre digtsamlinger. Ideen med skulpturer ledsaget af digte er som noget positivt sjældent set
Samlet konklusion
Mix af digt og fotos af skulpturer, der har et publikum, mest qua forfatternavnet, på mange biblioteker