Lektørudtalelse
Kort om bogen
En tekstnær nudansk tillempning af Blichers berømte novelle, "Hosekræmmeren", samt hans nok mindre kendte erindringer. Oplagt for alle, der holder af danske klassikere, ligesom teksterne vil være nemmere at læse for nutidens unge end originalen
Beskrivelse
Forlægger Jens Staubrand har redigeret og udgivet en række klassiske bøger af fx Søren Kierkegaard og H.C. Andersen, så teksterne fremstår nudanske. Staubrand kommenterer desuden med illustrationer og nyttig viden om steder og navne, der optræder i teksterne, hvilket også fremmer forståelsen af de ofte ældre tekster, og nu gælder det så Blicher: Først den ulykkelige kærlighedshistorie om hosekræmmerens datter, der af sin far ikke får lov til at gifte sig med sin elskede. Novellen blev udgivet første gang i 1829. I sine erindringer (1946-udgaven) fortæller Blicher i tredje person om dramatiske oplevelser i sit liv, fx englændernes bombardement af København 1807 og episoder med løbske heste og farefulde sejladser
Vurdering
Novellen Hosekræmmeren er blevet meget nemmere at læse med Staubrands bearbejdning til mere nudansk. Man kan dog diskutere, om det er klogt hele Hosekræmmer-novellen igennem at bruge Cecil-navnet, når Blicher i originalen anvender både Cecil og Cecilia for den samme person
Andre bøger om samme emne
I 2019 udgav Blicherselskabet bogen Selvbiografi, der er Blichers erindringer, i denne bog findes også et efterskrift. Erindringerne finder vi også i Udvalgte værker. Bind 1