Børnebøger på andre sprog

For børn
Af Ann-Kristine Hald
30.03.22
Vidste du, at du kan finde bøger på mange forskellige sprog inde på børnebiblioteket?

Engelsk, tysk og arabisk er blot et par af de sprog, som du kan finde børnebøger på her på biblioteket. Vi har bøger på flere sprog end der er herunder og hvis du leder efter bøger på et bestemt sprog, kan du altid spørge vores børnebibliotekarer til råds. Hvis du er mere til e-bøger og lydbøger, så kan du låne e-bøger på blandt andet ukrainsk, tysk og engelsk ovre på eReolen.dk.

Engelske billedbøger

    • Billedbog

    Follow me!

    Af Agnese Baruzzi (2021)
    Help your baby trace the finger paths in this Montessori-inspired board book specifically designed to nurture infant visual development using black, white, and red shapes. At the end of every trail, discover a new animal or object from nature
    Reservér
    Læs mere
    • Billedbog

    Follow me!

    Af Agnese Baruzzi (2021)
    • Billedbog

    Milo imagines the world

    Af Christian Robinson (2021)
    While Milo and his sister travel to a detention center to visit their incarcerated mother, he observes strangers on the subway and draws what he imagines their lives to be
    Reservér
    Læs mere
    • Billedbog

    Milo imagines the world

    Af Christian Robinson (2021)
    • Billedbog

    The proud button

    Af Danette Richards, Annelies Vandenbosch (2021)
    Isabelle is a shy little girl who loves to play. While everyone plays or works together, Isabelle always stands aside. When she gets a new button from her aunt, she considers it a treasure. Her special button reminds her to be proud and courageous
    Reservér
    Læs mere
    • Billedbog

    The proud button

    Af Danette Richards, Annelies Vandenbosch (2021)
    • Billedbog

    The library book

    Af Gabby Dawnay, Ian Morris (2021)
    Zach would much rather watch TV than flip through a boring book. But thanks to his friend's stubborn efforts to show him the magic and excitement of reading, Jack finally goes to the library and finds a book he can't put down. Featuring rhyming text and pen-and-ink drawings, this story is an ode to the joys of readi...
    Reservér
    Læs mere
    • Billedbog

    The library book

    Af Gabby Dawnay, Ian Morris (2021)
    • Billedbog

    Pirate stew

    Af Neil Gaiman, Chris Riddell (2020)
    With rhyming text. Long John has a whole crew of wild pirates in tow, and - for two intrepid children - he's about to transform a perfectly ordinary evening into a riotous adventure beneath a pirate moon. It's time to make some Pirate stew
    Reservér
    Læs mere
    • Billedbog

    Pirate stew

    Af Neil Gaiman, Chris Riddell (2020)
    • Billedbog

    The Smeds and the Smoos

    Af Julia Donaldson, Axel Scheffler (2019)
    Billedbog. The Smeds (who are red) never mix with the Smoos (who are blue). So when a young Smed and Smoo fall in love, their families strongly disapprove. But peace is restored and love conquers all in this happiest of love stories
    Reservér
    Læs mere
    • Billedbog

    The Smeds and the Smoos

    Af Julia Donaldson, Axel Scheffler (2019)

Letlæsningsbøger

Engelske romaner for børn og teenagere 

  • Caroline O'Donoghue: All our hidden gifts
    • Bog

    All our hidden gifts

    Af Caroline O'Donoghue (2021)
    When her friend mysteriously vanishes after drawing an unsettling tarot card called The Housekeeper, Maeve uses her deep connection with the cards to search for clues the police cannot find
    Reservér
    Læs mere
    • Bog

    All our hidden gifts

    Af Caroline O'Donoghue (2021)
  • Joanne K. Rowling: Harry Potter and the Philosopher's Stone (Ill. Jim Kay)
    • Bog

    Harry Potter and the Philosopher's Stone (Ill. Jim Kay)

    Af Joanne K. Rowling (2015)
    Harry Potter lives in a cupboard under the stairs at his Aunt and Uncle's house. He is bullied by them and his spoilt cousin, and lives a very unremarkable life. But then Harry is transported to a world of magic and excitement
    Reservér
    Læs mere
    • Bog

    Harry Potter and the Philosopher'...

    Af Joanne K. Rowling (2015)
    • Bog

    Diary of a wimpy kid - Greg Heffley's journal

    Af Jeff Kinney (2007)
    Greg skriver IKKE dagbog, men i sin notesbog fortæller han om sit liv hjemme og i skolen. Brydetimer, teaterstykke, skolepatrulje, og hvad skete der egentlig med ostesmatten?
    Reservér
    Læs mere
    • Bog

    Diary of a wimpy kid - Greg Heffley&#...

    Af Jeff Kinney (2007)
  • Gayle Forman: Frankie & Bug
    • Bog

    Frankie & Bug

    Af Gayle Forman (2021)
    It's the summer of 1987 and Bug is stuck with their neighbor Philip's nephew, Frankie. Bug's not too excited about hanging out with a kid she's never met, but they soon find some common ground. And as the summer unfolds, they find themselves learning some important lessons about each other, and the world
    Reservér
    Læs mere
    • Bog

    Frankie & Bug

    Af Gayle Forman (2021)
    • Bog

    Tiger honor

    Af Yoon Ha Lee (2022)
    Thirteen-year-old nonbinary tiger spirit Sebin must decide where their loyalties lie when their traitorous uncle hijacks the battle cruiser that happens to be Sebin's first assignment in the Cadet Program
    Reservér
    Læs mere
    • Bog

    Tiger honor

    Af Yoon Ha Lee (2022)
    • Bog

    The gilded ones

    Af Namina Forna (f. 1987) (2020)
    Deka prays for red blood so she can finally feel like she belongs. But on the day of the ceremony her blood runs gold. A mysterious woman comes to her with a choice: stay in the village and submit to her fate, or leave to fight for the emperor in an army of girls just like her. They are called alaki - near-immortals with rare...
    Reservér
    Læs mere
    • Bog

    The gilded ones

    Af Namina Forna (f. 1987) (2020)

Bøger på tysk

Bøger på fransk

    • Bog

    Captain America

    Af Isabelle Albertin (2021)
    Comment est né le super-héros Captain America?
    Reservér
    Læs mere
    • Bog

    Captain America

    Af Isabelle Albertin (2021)
    • Bog

    Téo et Nina font de la pâtisserie

    Af Isabelle Chavigny (2021)
    Téo, Nina et Jules font de la pâtisserie avec papi et mamie: miam les bonnes tartes!
    Reservér
    Læs mere
    • Bog

    Téo et Nina font de la pâtisserie

    Af Isabelle Chavigny (2021)
    • Bog

    La princesse et la grenouille, Coco

    Af Isabelle Albertin (2020)
    Deux histoires adaptées aux lecteurs débutants dyslexiques, avec des mots-outils facilement repérables ainsi que des couleurs associées aux sons complexes pour faciliter le déchiffrage, des exercices pour préparer la lecture et des questions de compréhension
    Reservér
    Læs mere
    • Bog

    La princesse et la grenouille, Coco

    Af Isabelle Albertin (2020)
    • Bog

    Le comte de Monte-Cristo

    Af Alexandre Dumas (2003)
    En fransk sømand bliver uskyldigt dømt for en forbrydelse. Efter 20 års fangenskab lykkes det ham at flygte, og han sætter alt ind på at hævne sig på sine fjender
    Reservér
    Læs mere
    • Bog

    Le comte de Monte-Cristo

    Af Alexandre Dumas (2003)
    • Billedbog

    La fée Baguette - danse, danse, danse!

    Af Fanny Joly, Marianne Barcilon (2019)
    Depuis qu' elle a été voir un merveilleux ballet, Félicité a une nouvelle lubie: elle veut apprendre à danser. Alors, quand en allant livrer du pain à M. Rassis, elle découvre le cours de danse de Madame Olga Polkaïevska, elle croque son croûton magique
    Reservér
    Læs mere
    • Billedbog

    La fée Baguette - danse, danse, danse!

    Af Fanny Joly, Marianne Barcilon (2019)
    • Bog

    Le tour du monde en quatre-vingts jours (Easy readers)

    Af Jules Verne (2000)
    Reservér
    Læs mere
    • Bog

    Le tour du monde en quatre-vingts jou...

    Af Jules Verne (2000)

Bøger på spansk

    • Bog

    Javier tiene una cita

    Af Karl Henrik Møller (2018)
    Javier gør sig klar til en date med Marta, som han lige har lært at kende
    Reservér
    Læs mere
    • Bog

    Javier tiene una cita

    Af Karl Henrik Møller (2018)
    • Bog

    Ana esquía

    Af Esma Suleyman (2018)
    Ana og hendes far er på skitur. Anas far kan godt lide at køre stærkt, mens Ana er lidt mere forsigtig. Pludselig er hendes far væk - hvor er han henne?
    Reservér
    Læs mere
    • Bog

    Ana esquía

    Af Esma Suleyman (2018)
    • Bog

    La leyenda del cantaor fantasma

    Af Javier Alcántara (2014)
    Rai, en ung musiker fra Granada, møder en aften en gammel flamencosanger, som leder ham på nye veje med musikken og livet. Rai tror manden er Miguel Osuna som siges at være blevet dræbt under general Franco. Men er det alligevel ham som er vendt tilbage?
    Reservér
    Læs mere
    • Bog

    La leyenda del cantaor fantasma

    Af Javier Alcántara (2014)
    • Bog

    Un mundo fantástico

    Af Javier Navarro (2010)
    Reservér
    Læs mere
    • Bog

    Un mundo fantástico

    Af Javier Navarro (2010)
    • Bog

    Las estatuas de Machu Picchu

    Af Javier Navarro (2005)
    To spanske søstre, Esther og Marta, tager til Peru med deres far. Det bliver en rejse med mange eventyr og problemer
    Reservér
    Læs mere
    • Bog

    Las estatuas de Machu Picchu

    Af Javier Navarro (2005)
    • Billedbog

    George y el dragón

    (2018)
    Billedbog. George y Peppa se han convertido en un caballero y una princesa en su reino de fantasía. San George el Valiente lleva una armadura de caballero, monta a caballo y todos conocen su nombre: «¡San George el Valiente! ¡San George el Valiente!»
    Reservér
    Læs mere
    • Billedbog

    George y el dragón

    (2018)

Svenske og norske bøger 

    • Bog

    Ta på dig kläder, Karla!

    Af John Nielsen Præstegaard (2016)
    Reservér
    Læs mere
    • Bog

    Ta på dig kläder, Karla!

    Af John Nielsen Præstegaard (2016)
    • Billedbog

    Super-Charlie

    Af Camilla Läckberg, Millis Sarri (2011)
    Reservér
    Læs mere
    • Billedbog

    Super-Charlie

    Af Camilla Läckberg, Millis Sarri (2011)
    • Bog

    Nattkorpen

    Af Johan Rundberg (2020)
    Mika har bott på Barnhuset på Drottninggatan i hela sitt liv. För att kunna överleva i 1800-talets Stockholm har hon utvecklat ett skarpt sinne för detaljer och hotfulla situationer. En natt lämnas en nyfödd flicka till barnhuset av en skräckslagen ung man
    Reservér
    Læs mere
    • Bog

    Nattkorpen

    Af Johan Rundberg (2020)
    • Bog

    Självklart! : tid til norsk og svensk i overbygningen

    (2007)
    Reservér
    Læs mere
    • Bog

    Självklart! : tid til norsk og svens...

    (2007)
    • Bog

    Jenta som ville redde bøkene

    Af Klaus Hagerup (2017)
    Anna er snart ti år gammel og veldig glad i å lese. Så glad i å lese at en av hennes aller beste venner er bibliotekar Monsen. En dag forteller Monsen Anna hva som skjer med de bøkene som ingen låner på biblioteket. De forsvinner. De ødelegges. Og hva skjer med de som bor inni bøkene da?
    Reservér
    Læs mere
    • Bog

    Jenta som ville redde bøkene

    Af Klaus Hagerup (2017)
    • Billedbog

    Furan

    Af Lisen Adbåge (2921)
    En familj hittar sin drömtomt. Ett ruckel som står i vägen rivs och några gamla tallar sågas ner. Det är av dessa furor de ska bygga sitt nya hus. Men det är nåt konstigt med träden, de stretar emot. Kådan rinner och virket gnäller. Det är som att träden är vid liv, alltså som av kött och blod. Märkliga saker börjar hända
    Reservér
    Læs mere
    • Billedbog

    Furan

    Af Lisen Adbåge (2921)

Bøger på arabisk og persisk 

    • Billedbog

    ʼĀlijūnı̄, qāl Simsim

    (1994)
    Billedbog. Simsim brækker benet og kommer på sygehuset. Det er kedeligt i længden, så hun bruger sin fantasi for at opleve lidt spændende
    Reservér
    Læs mere
    • Billedbog

    ʼĀlijūnı̄, qāl Simsim

    (1994)
    • Billedbog

    Lārā al-muhandisah al-llāmiʻah

    Af Komal Singh (2020)
    Billedbog om en pige, der elsker store numre. Hun vil tælle alle stjernerne på himlen, men hvordan?
    Reservér
    Læs mere
    • Billedbog

    Lārā al-muhandisah al-llāmiʻah

    Af Komal Singh (2020)
    • Billedbog

    Ḥuṣilah'am sar raftah!

    Af Michael Ian Black (2019)
    Hvad skal man lave, når man keder sig? Hvordan kan man underholde de andre, når de keder sig?
    Reservér
    Læs mere
    • Billedbog

    Ḥuṣilah'am sar raftah!

    Af Michael Ian Black (2019)
    • Bog

    Vaqtī ātash'pārah vārid-i shahr mī'shavad

    Af Katrina Nannestad (2019)
    En 10-årig pige, som har været forældreløs, bor sammen med sin bedstemor i en fjern by i Bornholm. Der kommer hun til at bringe glæde til sin bedstemors liv, og på den måde overvinder hun sin sorg
    Reservér
    Læs mere
    • Bog

    Vaqtī ātash'pārah vārid-i shahr ...

    Af Katrina Nannestad (2019)
    • Billedbog

    Gul-i surkh va kirm-i khākī

    Af Faraḥ Rūzī'ṭalab (2021)
    Billdedbog. En rose snakker med en orm om en fest, som snart skal afholdes. Skal de også inviteres? Kommer de til at deltage i festen?
    Reservér
    Læs mere
    • Billedbog

    Gul-i surkh va kirm-i khākī

    Af Faraḥ Rūzī'ṭalab (2021)
    • Billedbog

    Kāstur yuṣliḥ kull shayʻ

    Af Lars Klinting (2000)
    Billedbog om bæveren Oskar. Han åbner et reparationsværksted: "Vi ordner alt". Oskar reparerer bl.a. hr. Bæverdals cykel, men tingene bliver helt anderledes end han havde tænkt sig. Heldigvis er kunderne glade for forandringerne
    Reservér
    Læs mere
    • Billedbog

    Kāstur yuṣliḥ kull shayʻ

    Af Lars Klinting (2000)

Bøger på polsk, serbokroatisk og bosnisk

    • Billedbog

    Mačak beskućnik i druge priče

    Af Ljiljana Mitić (2019)
    Farveillustreret billedbog for børn om dyr og deres verden samt andre historier
    Reservér
    Læs mere
    • Billedbog

    Mačak beskućnik i druge priče

    Af Ljiljana Mitić (2019)
    • Tegneserie

    Dog man

    Af Dav Pilkey (2019)
    Farveillustreret tegneserie. Historien om hvordan Greg Hund og betjent Knægt blev til Hundemand, politikorpsets bedste betjent, som klarer de sværeste opgaver og er god til at opsnuse forbryderne
    Reservér
    Læs mere
    • Tegneserie

    Dog man

    Af Dav Pilkey (2019)
    • Bog

    Nie do pary

    Af Ewa Nowak (2015)
    Ungdomsroman. Den 16-årige Alek er i oprørsfasen. Han prioriterer fritiden og festerne højere end skolen og hjemmet og kommer efterhånden til at rode sig ud i nogle kedelige situationer. Det bliver ikke lettere, da hans familie også begynder at falde fra hinanden
    Reservér
    Læs mere
    • Bog

    Nie do pary

    Af Ewa Nowak (2015)
    • Billedbog

    Myszaczek : nieprawdopodobne przygody maleńkiej myszki o sercu lwa

    Af Max Kaplan (2018)
    Helsides farveillustreret billedbog for børn om en lille mus, som søger tilflugt i et fyrtårn, som bliver passet af Gustav. De bliver hurtigt gode venner. Da Gustav ligger syg i sengen, og et skib under stormvejr nærmer sig kysten, er det op til musen at redde skibet
    Reservér
    Læs mere
    • Billedbog

    Myszaczek : nieprawdopodobne przygody...

    Af Max Kaplan (2018)
    • Bog

    Anica i prva ljubav

    Af Desa Muck (2019)
    Forældrene sender Anica et par dage til familien i en landsby. Pigen er ikke så glad for landsbyen, men en dag møder hun en dreng, og alt ændrer sig
    Reservér
    Læs mere
    • Bog

    Anica i prva ljubav

    Af Desa Muck (2019)
    • Billedbog

    Pogodi ko sam! : u šumi

    (2019)
    Helsides farveillustreret billed- og papbog med lidt tekst for små børn, hvor man kan løfte en flap og se, hvilket dyr der gemmer sig i skoven
    Reservér
    Læs mere
    • Billedbog

    Pogodi ko sam! : u šumi

    (2019)
Tags
litteratur
børnelitteratur
børnebøger
børn - bøger

Se mere ...

Sider